Japan Table Notes
English

飲食店のみなさまへ

Japan Table Notes は、食物アレルギー・セリアック病(グルテンに反応する病気)・ベジタリアン・ハラールなど、食事に制限がある訪日客に向けて、日本の食品表示や飲食店の対応を英語で紹介しているウェブサイトです。運営は mood107(野崎稜)です。

こうした旅行者は「確認できないから外食をあきらめる」ことが少なくありません。お店の対応を正確に伝えることで、安心して来店していただくきっかけをつくりたいと考えています。

掲載について

  • 掲載は無料です。
  • 現在、東京・京都・大阪・札幌・福岡の 90 店を紹介しています(公式サイトで確認できた内容のみ)。
  • 「安全です」「アレルギーの方も大丈夫です」とは書きません。お店からうかがった内容と、確認した日をそのまま載せます。食べるかどうかは、お客様ご自身が判断します。
  • お店に直接確認できるまでは、ページに「店に確認中」と表示しています。

載せる内容

店名・住所・営業時間
公式サイトや予約ページに載っている内容
グルテンフリーの対応
店全体/グルテンフリーのメニューがある/頼めば対応、のどれか
小麦を使っていない醤油
あるか、ないか
アレルゲン表
あるか、英語版があるか
抜けるアレルゲン
卵・乳など、お店が「抜ける」とおっしゃったもの
調理場の扱い
同じ油・器具・調理場を使うかなど、お店の説明のまま
確認方法と確認日
公式サイトで確認したか、お店に直接うかがったか

訂正・掲載の停止

掲載内容に誤りがある場合や、メニュー・営業時間が変わった場合、掲載を望まれない場合は、下記までご連絡ください。確認のうえ、すみやかに訂正または掲載を停止します。

掲載をご希望のお店へ

グルテンフリーやアレルギー、ベジタリアン・ハラールに対応しているお店は、下記にご連絡ください。次の点を教えていただけると、そのまま掲載の準備ができます。

  1. 店名・住所・営業時間
  2. 対応している内容(グルテンフリーのメニュー、抜けるアレルゲンなど)
  3. 調理場の扱い(同じ油・器具を使うかなど)
  4. 英語のメニュー・アレルゲン表の有無
運営
mood107(野崎 稜)
ご連絡先